Huoltokatkoja tulevana viikonloppuna / Maintenance work on coming weekend!

Huoltokatkoja tulevana viikonloppuna / Maintenance work on coming weekend!

20.2.2025

Kairan Kuitu Oy:n valokuituverkon runkoverkkoliikenteestä vastaava operaattori tekee normaalista huoltoikkunasta poikkeavia päivityksiä tulevana viikonloppuna. Päivityksistä johtuen internetyhteydet katkeavat. Katkokset kestävät enimmillään noin 30min ja ne toteutuvat annetun huoltoaikavälin sisällä.

La 22.2.2025 klo 22–04 välillä 30min katkos, joka vaikuttaa kaikkiin Taivalkosken yhteyksiin

Su 23.2.2025 klo 04–06 välillä 30min katkos, joka vaikuttaa kaikkiin Pudasjärven ja Ylikiimingin yhteyksiin

Pahoittelemme katkoksista aiheutuvaa häiriötä!

In English

The operator responsible for the core network traffic of Kairan Kuitu Oy’s fiber optic network will perform updates outside the normal maintenance window this coming weekend. Due to the update, your connection will be interrupted. The interruption will last up to approximately 30 minutes and will occur within the given maintenance time frame.

In Taivalkoski, the maintenance window is on Saturday, February 22, 2025, between 10 PM and 4 AM. The maintenance will cause an approximately 30-minute interruption affecting all connections in Taivalkoski.

In Pudasjärvi, the maintenance window is on Sunday, February 23, 2025, between 4 AM and 6 AM. The maintenance will cause an approximately 30-minute interruption affecting all connections in Pudasjärvi and Ylikiiminki.

We apologize for any inconvenience caused by the interruptions!